-
1 inundación
f.1 flooding.2 flood, deluge, inundation.3 delude.* * *1 flood, flooding* * *noun f.* * *SF [acción] flooding; [efecto] flood* * *a) ( acción) floodingb) (en área limitada, casa) flood; ( en zona más amplia) floods (pl), flooding* * *= flood, flooding, inundation, floodwater [flood water], waterlogging.Ex. In UDC under 361 SOCIAL RELIEF we find.9 Relief or aid in emergencies, disasters;.91 Earthquakes, storms, hurricanes;.92 floods;.93 War, civil war;.94 Epidemics;.95 Famine; and.96 Fires, conflagrations.Ex. Flooding, fire, earthquake, collapsed buildings and landslides are the most frequent kinds of disasters to hit libraries: nearly all will lead to wet books.Ex. She welcomed the attention, but the inundation became a problem = Agradecía la atención recibida, pero tal inundación le resultó ser un problema.Ex. In 1975 flood water damaged 100,000 books and maps stored in a basement area.Ex. With the introduction of irrigation, low-lying areas are prone to waterlogging and soil salinization.----* afectado por las inundaciones = flood-hit.* dañado por las inundación = flood-damaged.* drenaje para inundaciones = flood drainage.* inundación del correo electrónico = mail bombing.* propenso a las inundaciones = flood-prone.* simulacro de inundación = flood drill.* * *a) ( acción) floodingb) (en área limitada, casa) flood; ( en zona más amplia) floods (pl), flooding* * *= flood, flooding, inundation, floodwater [flood water], waterlogging.Ex: In UDC under 361 SOCIAL RELIEF we find.9 Relief or aid in emergencies, disasters;.91 Earthquakes, storms, hurricanes;.92 floods;.93 War, civil war;.94 Epidemics;.95 Famine; and.96 Fires, conflagrations.
Ex: Flooding, fire, earthquake, collapsed buildings and landslides are the most frequent kinds of disasters to hit libraries: nearly all will lead to wet books.Ex: She welcomed the attention, but the inundation became a problem = Agradecía la atención recibida, pero tal inundación le resultó ser un problema.Ex: In 1975 flood water damaged 100,000 books and maps stored in a basement area.Ex: With the introduction of irrigation, low-lying areas are prone to waterlogging and soil salinization.* afectado por las inundaciones = flood-hit.* dañado por las inundación = flood-damaged.* drenaje para inundaciones = flood drainage.* inundación del correo electrónico = mail bombing.* propenso a las inundaciones = flood-prone.* simulacro de inundación = flood drill.* * *1 (acción) floodingla inundación del mercado con mercancías de contrabando the flooding of the market with smuggled goods2 (en un área limitada, una casa) flood* * *
inundación sustantivo femenino (en área limitada, casa) flood;
( en zona más amplia) floods (pl), flooding
inundación sustantivo femenino flood
' inundación' also found in these entries:
Spanish:
arrasar
- barrer
- diluvio
- estragos
English:
deluge
- flash flood
- flood
- flooding
- subside
* * *inundación nf[acción] flooding; [resultado] flood;es la segunda inundación que sufren este año it's the second flood they've had this year;las lluvias produjeron inundaciones the rain caused floods o flooding;los daños causados por las inundaciones the damage caused by the floods o the flooding* * *f flood* * ** * *inundación n flood -
2 simulacro
m.1 simulation.simulacro de combate mock battlesimulacro de incendio fire drill2 sham, simulacrum, pretence, pretense.3 mock battle.* * *1 sham, pretence (US pretense)* * *SM1) (=fingimiento) sham, pretence, pretense (EEUU)un simulacro de ataque — simulated attack, mock attack
simulacro de incendio — fire practice, fire drill
simulacro de salvamento — (Náut) boat drill
2) (=apariencia) semblance* * *a) ( cosa fingida)no era de verdad, sólo fue un simulacro — it wasn't for real, they (o he etc) were (o was etc) just pretending
b) ( farsa) sham* * *= simulation, modelling exercise.Ex. The author defines Computer Assisted Learning (CAL) and classifies it as follows: drill and practice (rote learning); problem solving and simulation, expert systems; and computer managed learning.Ex. The modelling exercise would indicate which model was most economic and which was most cost-effective.----* simulacro de incendio = fire drill.* simulacro de inundación = flood drill.* simulacro de siniestro = disaster exercise drill.* simulacro de una situación supuesta = play-acting.* * *a) ( cosa fingida)no era de verdad, sólo fue un simulacro — it wasn't for real, they (o he etc) were (o was etc) just pretending
b) ( farsa) sham* * *= simulation, modelling exercise.Ex: The author defines Computer Assisted Learning (CAL) and classifies it as follows: drill and practice (rote learning); problem solving and simulation, expert systems; and computer managed learning.
Ex: The modelling exercise would indicate which model was most economic and which was most cost-effective.* simulacro de incendio = fire drill.* simulacro de inundación = flood drill.* simulacro de siniestro = disaster exercise drill.* simulacro de una situación supuesta = play-acting.* * *estas elecciones no han sido más que un simulacro these elections have been nothing but a shamno se estaban peleando, todo fue un simulacro they weren't really fighting, it was all put onCompuestos:● simulacro de ataque/combatemock attack/battlefire drill, fire practice* * *
simulacro sustantivo masculinoa) ( cosa fingida):◊ no era de verdad, solo fue un simulacro it wasn't for real, they (o he etc) were (o was etc) just pretending
simulacro de incendio fire drill, fire practice
simulacro sustantivo masculino sham, pretence, US pretense
un simulacro de combate, a mock battle o a sham fight
simulacro de incendio, fire practice o drill
' simulacro' also found in these entries:
Spanish:
simulación
English:
fire drill
- mock
- war game
- fire
* * *simulacro nmsimulationsimulacro de combate mock battle;simulacro de incendio fire drill* * *mpretence, sham2 ( simulación) simulation* * *simulacro nm: imitation, shamsimulacro de juicio: mock trial* * * -
3 simulacro de inundación
(n.) = flood drillEx. Steps in the preparation of a strategy include: regular fire and flood drills; assessment of the potential for disaster; establishing a salvage priority list; devising a plan for the salvage operations.* * *(n.) = flood drillEx: Steps in the preparation of a strategy include: regular fire and flood drills; assessment of the potential for disaster; establishing a salvage priority list; devising a plan for the salvage operations.
-
4 simulacro de incendio
fire drill, fire practice* * *(n.) = fire drillEx. Steps in the preparation of a strategy include: regular fire and flood drills; assessment of the potential for disaster; establishing a salvage priority list; devising a plan for the salvage operations.* * *fire drill, fire practice* * *(n.) = fire drillEx: Steps in the preparation of a strategy include: regular fire and flood drills; assessment of the potential for disaster; establishing a salvage priority list; devising a plan for the salvage operations.
* * *fire drill
См. также в других словарях:
Earth Sciences — ▪ 2009 Introduction Geology and Geochemistry The theme of the 33rd International Geological Congress, which was held in Norway in August 2008, was “Earth System Science: Foundation for Sustainable Development.” It was attended by nearly… … Universalium
Grinding (abrasive cutting) — Sketch of how abrasive particles in a grinding wheel remove material from a workpiece. Grinding is an abrasive machining process that uses a grinding wheel as the cutting tool. A wide variety of machines are used for grinding: Hand cranked knife… … Wikipedia
Fireman Sam — Format Children s/Stop motion/CGI/comedy Created by Dave Gingell Dave Jones Rob Lee Written by Nia Ceidiog Rob Lee Voices of John Sparkes Joanna Ruiz … Wikipedia
List of Chinese inventions — A bronze Chinese crossbow mechanism with a buttplate (the wooden components have … Wikipedia
West Virginia Prehistory — The area now known as West Virginia was a favorite hunting ground of numerous Native American peoples before the arrival of European settlers. Many ancient man made earthen mounds from various mound builder cultures survive, especially in the… … Wikipedia
Architecture and Civil Engineering — ▪ 2009 Introduction Architecture For Notable Civil Engineering Projects in work or completed in 2008, see Table (Notable Civil Engineering Projects (in work or completed, 2008)). Beijing was the centre of the world of architecture… … Universalium
Sarah Palin — Sarah Palin … Wikipedia
environment — environmental, adj. environmentally, adv. /en vuy reuhn meuhnt, vuy euhrn /, n. 1. the aggregate of surrounding things, conditions, or influences; surroundings; milieu. 2. Ecol. the air, water, minerals, organisms, and all other external factors… … Universalium
HMCS Chippawa — is a Canadian Naval Reserve division in Winnipeg, Manitoba Canada. FormationThe division was originally formed on 19 March 1923 as the Winnipeg Company, and later renamed The Winnipeg Division in 1936. In 1942, the division was renamed HMCS… … Wikipedia
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
river — river1 riverless, adj. riverlike, adj. /riv euhr/, n. 1. a natural stream of water of fairly large size flowing in a definite course or channel or series of diverging and converging channels. 2. a similar stream of something other than water: a… … Universalium